| Langue |
Traduction |
| Afrikaans |
ek het jou lief / ek is lief vir jou |
| Albanais |
të dua |
| Allemand |
ich liebe Dich |
| Anglais |
I love you |
| Arabe Dialectal (Maghrébin) |
n'bghick |
| Arabe Dialectal (Oriental) |
bahebbak (à un homme) / bahebbik (à une femme) |
| Arabe Littéraire |
أُحِبُّكِ (ouhibbouki) - à une femme / أُحِبُّكَ (ouhibbouka)à un homme |
| Arménien |
Ես Քեզ սիրում եմ (yes kez siroum em) |
| Bengali |
aami tomakey bhalo bashi |
| Berbère |
hamlagh-kem (à une femme) / hamlagh-k (à un homme) |
| Catalan |
t'estimo |
| Cherokee |
gvgeyui |
| Cheyenne |
nemehotatse |
| Chinois (Mandarin) |
我爱你 (wo ai ni) |
| Ch'Ti |
j't'aquiers |
| Coréen |
사랑해요 (saranghae) |
| Corse |
amu tè / ti tengu cara (à une femme) / ti tengu caru (à un homme) |
| Créole Antillais |
mwen enmen |
| Créole Réunionnais |
mi aim a ou |
| Croate |
volim te |
| Danois |
jeg elsker dig |
| Espagnol |
te amo / te quiero |
| Fidjien |
au lomani iko |
| Finnois |
minä rakastan sinua |
| Flamand Occidental |
'k zien je geeren |
| Français |
je t'aime |
| Gallois |
rydw i'n dy garu di |
| Grec |
Σ' αγαπώ (s'agapo) |
| Groenlandais |
asavakkit |
| Hawaïen |
aloha wau iā ‘oe |
| Hébreu |
ani ohev otakh (homme > femme) / ani ohevet otkha (femme > homme) |
| Hindi |
main tumse pyar karta hoo (homme > femme) / mai tumse pyar karathi hun (femme > homme) |
| Hongrois |
szeretlek |
| Indonésien |
saya cinta padamu / saya cinta kamu |
| Islandais |
ég elska þig |
| Italien |
ti amo |
| Japonais |
愛してます。 (aishitemasu) / あなたが大好きです。 (anata ga daisuki desu) |
| Kabyle |
hamlagh-kem (homme > femme) / hamlaghk (femme > homme) |
| Kazakh |
myen syeni sooyom / myen syeni zhaksi koryem |
| Kurde |
ez te hez dikim |
| Lao |
khoi hak tchao lai |
| Latin |
te amo |
| Luxembourgeois |
ech hunn dech gär |
| Malais |
aku cinta padamu |
| Malayalam |
enikku ninné ishtamaanu |
| Malgache |
tiako ianao / tia anao aho (plus fort) |
| Maori |
e aroha ana ahau ki a koe |
| Mongol |
Би чамд хайртай (bi chamd khairtai) |
| Néerlandais |
ik houd van jou / ik hou van je |
| Nepali |
ma timilai prem garchhu |
| Norvégien |
jeg elsker deg (variante bokmål) / eg elskar deg (variante nynorsk) |
| Ourdou |
mujhe tum se pyar heh |
| Ouzbek |
men seni sevaman / men seni yahshi ko'raman (moins formel) |
| Persan |
دوستت دارم (dustat dâram - formel) / duset dâram (courant) |
| Polonais |
kocham cię |
| Portugais |
amo-te / eu te amo (portugais brésilien) |
| Punjabi |
mein tenu pyar karda han (locuteur M) / mein tenu pyar kardi han (locuteur F) |
| Roumain |
te iubesc |
| Russe |
Я тебя люблю (ia tibia lioubliou) |
| Samoan |
ou te alofa ia te oe |
| Serbe |
Ја те волим (ja te volim) / волим те (volim te) |
| Suédois |
jag älskar dig |
| Suisse Allemand |
I liebe di |
| Swahili |
nakupenda |
| Tahitien |
ua here vau ia oe |
| Tchèque |
miluji tě |
| Thai |
ฉันรักเธอ (chan rak thur) |
| Tibétain |
na kirinla gaguidou |
| Turc |
seni seviyorum / seni söýärin |
| Ukrainien |
Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu) |
| Vietnamien |
anh yêu em (homme > femme) / em yêu anh (femme > homme) |
| Wolof |
damala nob / damala beug |
| Zazaki |
ez tora hesken |
| Zulu |
ngiyakuthanda |
Création de listes et achat de cadeaux au Maroc
