Accueil » Je t'aime en plusieurs langues

Je t'aime en plusieurs langues

Langue Traduction
Afrikaans ek het jou lief / ek is lief vir jou
Albanais të dua
Allemand ich liebe Dich
Anglais I love you
Arabe Dialectal (Maghrébin) n'bghick
Arabe Dialectal (Oriental) bahebbak (à un homme) / bahebbik (à une femme)
Arabe Littéraire  أُحِبُّكِ (ouhibbouki) - à une femme / أُحِبُّكَ (ouhibbouka)à un homme 
Arménien Ես Քեզ սիրում եմ (yes kez siroum em)
Bengali aami tomakey bhalo bashi
Berbère hamlagh-kem (à une femme) / hamlagh-k (à un homme)
Catalan t'estimo
Cherokee gvgeyui
Cheyenne nemehotatse
Chinois (Mandarin) 我爱你 (wo ai ni)
Ch'Ti j't'aquiers
Coréen 사랑해요 (saranghae)
Corse amu tè / ti tengu cara (à une femme) / ti tengu caru (à un homme)
Créole Antillais mwen enmen
Créole Réunionnais mi aim a ou
Croate volim te
Danois jeg elsker dig
Espagnol te amo / te quiero
Fidjien au lomani iko
Finnois minä rakastan sinua
Flamand Occidental 'k zien je geeren
Français je t'aime
Gallois rydw i'n dy garu di
Grec Σ' αγαπώ (s'agapo)
Groenlandais asavakkit
Hawaïen aloha wau iā ‘oe
Hébreu ani ohev otakh (homme > femme) / ani ohevet otkha (femme > homme)
Hindi main tumse pyar karta hoo (homme > femme) / mai tumse pyar karathi hun (femme > homme)
Hongrois szeretlek
Indonésien saya cinta padamu / saya cinta kamu
Islandais ég elska þig
Italien ti amo
Japonais 愛してます。 (aishitemasu) / あなたが大好きです。 (anata ga daisuki desu)
Kabyle hamlagh-kem (homme > femme) / hamlaghk (femme > homme)
Kazakh myen syeni sooyom / myen syeni zhaksi koryem
Kurde ez te hez dikim
Lao khoi hak tchao lai
Latin te amo
Luxembourgeois ech hunn dech gär
Malais aku cinta padamu
Malayalam enikku ninné ishtamaanu
Malgache tiako ianao / tia anao aho (plus fort)
Maori e aroha ana ahau ki a koe
Mongol Би чамд хайртай (bi chamd khairtai)
Néerlandais ik houd van jou / ik hou van je
Nepali ma timilai prem garchhu
Norvégien jeg elsker deg (variante bokmål) / eg elskar deg (variante nynorsk)
Ourdou mujhe tum se pyar heh
Ouzbek men seni sevaman / men seni yahshi ko'raman (moins formel)
Persan دوستت دارم (dustat dâram - formel) / duset dâram (courant)
Polonais kocham cię
Portugais amo-te / eu te amo (portugais brésilien)
Punjabi mein tenu pyar karda han (locuteur M) / mein tenu pyar kardi han (locuteur F)
Roumain te iubesc
Russe Я тебя люблю (ia tibia lioubliou)
Samoan ou te alofa ia te oe
Serbe Ја те волим (ja te volim) / волим те (volim te)
Suédois jag älskar dig
Suisse Allemand I liebe di
Swahili nakupenda
Tahitien ua here vau ia oe
Tchèque miluji tě
Thai ฉันรักเธอ (chan rak thur) 
Tibétain na kirinla gaguidou
Turc seni seviyorum / seni söýärin
Ukrainien Я тебе кохаю (ia tebe kohaiu)
Vietnamien anh yêu em (homme > femme) / em yêu anh (femme > homme)
Wolof damala nob / damala beug
Zazaki ez tora hesken
Zulu ngiyakuthanda
Haut