| Afrikaans |
veels geluk / goeie wense (formel) |
| Allemand |
Glückwunsch |
| Anglais |
congratulations |
| Arabe |
mabrouk / tahani (arabe littéraire) |
| Bengali |
abhinandon |
| Cantonais |
kung hei lei |
| Catalan |
felicitats |
| Chinois (Mandarin) |
恭喜 (gōng xĭ) / 恭喜你 (gōng xĭ nĭ) |
| Coréen |
chook-hah-hahm-nee-dah |
| Corse |
felicitazioni |
| Créole Guadeloupéen |
on gwan woulo / fos |
| Créole Haitien |
felisitasyon |
| Créole Martiniquais |
ba mwen la men an lèw |
| Danois |
tillykke |
| Espagnol |
felicidades |
| Finnois |
onnittelut / onnea |
| Flamand |
gefeliciteerd |
| Français |
félicitations |
| Grec |
Συγχαρητήρια (sinharitiria) |
| Hébreu |
mazal tov |
| Hindi |
subhkamna |
| Indonésien |
selamat |
| Islandais |
til hamingju |
| Italien |
congratulazioni / felicitazioni |
| Japonais |
omedetô |
| Kabyle |
mabrouk |
| Kurde |
piroz dikim |
| Latin |
je te félicite : tibi gratulor / nous te félicitons : tibi gratulamur |
| Luxembourgeois |
félicitatiounen |
| Malais |
tahniah |
| Malgache |
arahabaina |
| Maltais |
congratulazzjoni |
| Maori |
ka nui ngaa mihi |
| Néerlandais |
gefeliciteerd |
| Norvégien |
gratulerer |
| Ourdou |
mubarik ho |
| Ouzbek |
tabriklaymiz |
| Persan |
tabrik miguyam (formel) / mobârake, tabrik migam (courant) |
| Polonais |
gratulacje |
| Portugais |
parabéns |
| Punjabi |
vadaiyaan / mubaarakbad |
| Roumain |
felicitări |
| Russe |
pozdravlaiu |
| Slovaque |
blahozelania |
| Slovène |
čestitam ti |
| Suédois |
grattis |
| Swahili |
pongezi |
| Tchèque |
blahopřání / gratulace |
| Thai |
ขอแสดงความยินดีด้วย (kro sadeng kwam yin dii douay) |
| Turc |
tebrikler / bravo |
| Ukrainien |
Вітання |
| Vietnamien |
chúc mừng |
| Wallon |
proficiat |
| Zoulou |
asengamhlophe |
Création de listes et achat de cadeaux au Maroc
