| Langue |
Traduction |
| Afrikaans |
gelukkige nuwejaar / voorspoedige nuwejaar |
| Allemand |
Frohes neues Jahr / prosit Neujahr |
| Anglais |
happy new year |
| Arabe |
عام سعيد (aam saiid) / sana saiida |
| Bengali |
subho nababarsho |
| Berbère |
asgwas amegas |
| Cantonais |
sun lin fi lok / kung hé fat tsoi |
| Catalan |
bon any nou |
| Chinois (Mandarin) |
新年快了 (xin nian kuai le) / 新年好 (xin nian hao) |
| Cingalais (Sinhala) |
ශුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා (shubha aluth awuruddak weiwa) |
| Coréen |
새해 복 많이 받으세요 (seh heh bok mani bat uh seyo) |
| Cornique |
bledhen nowedh da |
| Corse |
pace è salute |
| Créole Antillais |
bon lanné |
| Créole Mauricien |
banané |
| Créole Réunionnais |
bone-érèz ané |
| Croate |
sretna nova godina |
| Danois |
godt nytår |
| Espagnol |
feliz año nuevo |
| Finnois |
onnellista uutta vuotta |
| Flamand |
gelukkig nieuwjaar |
| Français |
bonne année |
| Grec |
Καλή Χρονιά (kali chronia / kali xronia) / Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος (eutichismenos o kainourgios chronos) |
| Hawaiien |
hauoli makahiki hou |
| Hébreu |
שנה טובה (shana tova) |
| Hindi |
nav varsh ki subhkamna |
| Indonésien |
selamat tahun baru |
| Islandais |
gleðilegt nýtt ár |
| Italien |
felice anno nuovo / buon anno |
| Japonais |
あけまして おめでとう ございます (akemashite omedetô gozaimasu) |
| Kabyle |
aseggas ameggaz |
| Kurde |
sala we ya nû pîroz be |
| Latin |
felix sit annus novus |
| Malgache |
arahaba tratry ny taona |
| Néerlandais |
gelukkig nieuwjaar |
| Norvégien |
godt nyttår |
| Occitan |
bona annada |
| Ourdou |
naya saal mubarik |
| Ouzbek |
yangi yilingiz qutlug' bo'lsin |
| Persan |
سال نو مبارک (sâle no mobârak) |
| Polonais |
szczęśliwego nowego roku |
| Portugais |
feliz ano novo |
| Punjabi |
ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ (nave saal deeyan vadhaiyaan) |
| Roumain |
un an nou fericit / la mulţi ani |
| Russe |
С Новым Годом (S novim godom) |
| Suédois |
gott nytt år |
| Suisse-Allemand |
es guets Nöis |
| Swahili |
mwaka mzuri / heri ya mwaka mpya |
| Tahitien |
ia orana i te matahiti api |
| Tamazight |
assugas amegaz |
| Tchèque |
šťastný nový rok |
| Thai |
สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï) |
| Turc |
yeni yılınız kutlu olsun |
| Ukrainien |
Щасливого Нового Року / З Новим роком (Z novym rokom) |
| Urdu |
naya sal mubarak |
| Vietnamien |
Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân |
| Wallon |
ene boune anéye, ene boune sintéye |
| Wolof |
dewenati |
| Zoulou |
unyaka omusha omuhle |
Création de listes et achat de cadeaux au Maroc
